That would be very, very difficult.
Since the beginning of the Official Languages Act, we have had English-language units, French-language units, and bilingual units. They work quite well, no matter what the circumstances are. We have also employed English-language units beside French-language units, but what we do is ensure that the headquarters is bilingual so that they can operate with both units. We've had no difficulty with this approach. It allows anglophones to operate within an English milieu, it allows francophones to operate within a French milieu, and it allows them to achieve their full promotion possibilities within those structures. But those people who wish to—not so much the men, but the officers—attain the highest levels of the armed forces must become bilingual, and they must be able to operate in the bilingual units.