I reject some of the premises that you have put forward. First of all, there's no disadvantage that I'm aware of for any francophone with relation to promotion. In fact, francophones have a slight edge in promotion if you actually check the general officers and the chief warrant officers. To get to be a chief warrant officer you have to get up the whole rank structure to the top. So there's no disadvantage that I know of for francophones, and that's a myth you're creating.
The other one is that the system we have been following up to now is a system of universality. The myth there is that everyone in the armed forces will become bilingual. That is not possible, not in the Canadian Forces. We move people around to Saskatchewan, in the Northwest Territories, and move them all over the country. We're not like the public service, where you get a job, it's your job, and you stay in Rimouski for 25 years or you stay in Waterloo for 25 years. They aren't—