As Colonel Milot just pointed out, there were a number of incidents over which complaints were made to the Office of the Commissioner of Official Languages. These complaints came from people from various communities throughout Canada, and the commissioner's recommendations were then implemented. In this sense, we took into account the complaints made by communities.
On February 27th, 2007. See this statement in context.