Thank you, Mr. Godin, for the opportunity to restate, once again, that as my colleague has ensured me, the transformation model is the result of collaboration and consultation with the Official Languages Commissioner. The transformation model was presented to Ms. Adam. I have been informed that of the twelve recommendations she made, ten were adopted in order to respect the spirit of the Official Languages Act.
On February 27th, 2007. See this statement in context.