Thank you, Mr. Chairman.
I wish to welcome our witnesses. Firstly, I wish to congratulate you on how quickly you made your presentations. This should be pointed out. I won't say too much, because I only have seven minutes. Time goes by quickly.
Ms. Verner, in response to a question that I asked in the House of Commons, you said that a plan had been drawn up in cooperation with the Official Languages Commissioner. After double checking these answers, it was found that there was no cooperation. The only thing that I was told—and we're going to check this on Thursday or summon the former commissioner because Mr. O'Connor had mentioned this—is that many recommendations were made, and of all of those recommendations, only three were retained.
I would like to hear your answer on this question, because there is a difference between cooperating, and simply hearing somebody else's ideas.