I would like them to explore ways of reinforcing training, so as to take into consideration all the factors that make up a francophone environment and the best way of learning to work in either official language.
After having said that I wouldn't comment on the details of a plan to reach this target within the Canadian Forces, I will also avoid imposing another way to improve training, certainly not at this point in my mandate.
Has the closure of the Saint-Jean Royal Military College resulted in serious problems with regard to the recruitment of francophone officers? I am waiting for answers.