Members of the Canadian Forces, just like all public servants and members of any federal institution, are entitled to get documentation in their own official language. There is a requirement that bilingual documentation be provided...
On March 1st, 2007. See this statement in context.