It all depends on the region. There have been cases in the past where soldiers were transferred to certain bases, in the belief that resources were locally available. In fact, they were non-existent. Some time ago, someone testified regarding a soldier who had been transferred from Quebec to Moose Jaw. In fact, there were no resources ready for him. The only available school was an immersion school for Anglophones. This created rather serious problems for his family.
On March 1st, 2007. See this statement in context.