I hope so, in the sense that the minister is saying that things were working better and that they were very aware of the problems with the current system. In passing, the figures are very telling here. But we are not yet able to say whether the new system will fix these problems. We will verify what is happening on the ground. If we continue to have a system where unilingual officers fill bilingual positions, this new approach will be yet another failure. We cannot assess the success of a plan by looking at the plan. We have to see whether it works in reality.
On March 1st, 2007. See this statement in context.