You also asked another very interesting question as to the chances a francophone soldier has of working in his own language, within this new system.
Last Monday, I asked the Minister of National Defence a question and he said that francophones, proportionally, represent a significant share of the Canadian Forces. I told him that these are not the statistics we need to look at, but rather, how many francophones are able to work in French within the Canadian Forces? However, he was unable to tell me how many.
Do you not think it would be important to obtain these statistics, in order to have a more accurate picture of French in the Canadian Armed Forces?