A little earlier, Mr. Lemieux said 7 out of 15 people had to be bilingual. This is not a personal remark directed at you, Mr. Lemieux.
Now as far as bilingual units are concerned, that means that of the15 people that make up the unit, only one person has to be bilingual, is that right? If everyone in a 15-person bilingual unit speaks French and 7 of these people are bilingual, does that mean the bilingual individuals would be anglophone? Could we have a study on this? What about bilingual units where the 15 members speak English and 7 of them are bilingual? When it comes to our country's two official languages, what are the proportions? Do you have an answer to these questions? If you don't have any answers, I'd ask you to get some.