What's a bilingual unit? Where are these units? Are we talking about Ontario, Quebec? I know that the individual who wrote that particular book referred to Canada's three national defences: Quebec's, Ontario's and the west's. Unfortunately, there doesn't seem to be one for the Atlantic region.
On March 1st, 2007. See this statement in context.