Thank you, Mr. Chairman.
Ms. Adam, on behalf of myself as well as the Liberal Party and the people of New Brunswick, I would like to thank you for the considerable work that you have accomplished in the area of bilingualism. In Moncton, bilingualism is our way of life, so to speak. What you have achieved over these years is greatly appreciated.
I'll share your opinion, that is that the government has not been proactive as far as bilingualism is concerned. Nothing in its budget concerns bilingualism, minority francophone communities outside of Quebec nor other subjects that affect the people of my riding.
In the fifth paragraph of your presentation, you state the following:
With the strengthening of the Official Languages Act last November, each institution must henceforth take positive measures to enhance the vitality of official languages communities [...]
As a former municipal politician, I look for concrete examples. Can you describe any positive steps that have been taken by institutions to strengthen the act? You will be leaving, but we will be staying on. We must therefore ensure that each institution takes this kind of initiative.