Yes.
Effectiveness is about achieving results, so if the results you're aiming at in this case are that you want to increase and support the vitality of official languages communities, for example, you need indicators. This is one thing we have. You need to establish indicators of how you will measure the vitality. Anyone who is an expert in development will tell you.... Take, for example, economic development. I do not see the federal government pushing for economic development in any community in Canada without the communities themselves. You know that. They will take the time to bring these communities on board, and the people who have the businesses. If they do not, it won't be effective, I can tell you, because they'll face major resistance. Second, they're not likely to make the best decisions, and you will have to repair rather than move forward. That, for me, is effectiveness.