Before I adjourn the meeting, I'd like to say that this will, in all probability, be the last time Ms. Adam will be appearing before the committee, at least in her capacity as Commissioner of Official Languages, as her mandate will be coming to an end in the coming weeks.
I would like to remind committee members that a small reception is being held in honour of Ms. Adam. The reception will be in this room after the meeting.
Ms. Adam, I hope that you and your team will be able to attend.