Thank you, Mr. Chairman.
We are not asking that Mr. Doan appear before the Standing Committee on Official Languages. The problem is between Mr. Doan and others.
Consider Mr. Chong's example. According to his amendment, we are asking those people to appear before the Standing Committee on Official Languages so that they explain the reason why they made that controversial decision. The amendment refers to the controversy, not something that is before the court.
We are not asking him to appear. We are calling on representatives of Hockey Canada and Sport Canada to come before the committee and explain why they made such a decision. They must have known that by adding fuel to the fire they would only trigger more negative reactions. And that is exactly what has happened.