A point of order, Mr. Chairman.
I do not understand why my Conservative colleague, Mr. Lemieux, is saying that if we vote against the chair, the committee will cease to exist. That is not the case; the rules of the House provide for the election of a new chairman. I fail to understand my colleague's point.