Mr. Chairman, regarding the statements that Mr. Lemieux just made, I want to emphasize that this committee will not be dissolved even if you are no longer its chair. The committee will be suspended and will not be able to sit until it has a new chair. Both vice-chairs will keep their positions. Mr. Chairman, I'd like you to confirm what I just said, in consultation with the clerk.
On May 15th, 2007. See this statement in context.