I am all for the idea of immediately working on the issue of the Court Challenges Program. I think that it is something that has to be on the agenda. Furthermore, Mr. Chairman, you mentioned the fact that a smaller committee could discuss the list of witnesses. However, members of the Standing Committee on Official Languages are not used to work in a smaller committee, isn't that so? Correct me if I am wrong, but that is something the whole committee does.
I would recommend that the same people appear, i.e., those who appeared the last time before the committee. I am referring to Ms. Lalonde, from SOS Montfort, and the officials responsible for the Court Challenges Program.