Thank you very much.
I want to refer to some of the comments Monsieur Godin was making. I'm a little disappointed in the position he took, because I think he misunderstood Monsieur Harvey.
I think that Mr. Harvey was saying that we need to find a balance. The committee would like to work on a number of issues. You have raised important points, but everything is polarized, unfortunately. Our colleague has been wrongly interpreted, so people take a position and think that the two positions are far apart, when he is actually talking about striking a balance.
I think that Mr. Harvey is right. We can talk about the Court Challenges Program, but there are other things as well. I think that he really meant that if we had four meetings, we could also hear from the Commissioner of Official Languages and the minister.
In my riding, young people and culture are really important. We have talked about that. We have had major discussions about future business and we have talked about youth and culture. That is important as well, and we need to find a balance.
I would like us to work together, not in a polarized way, as we are right now. Yes, we would like to have the commissioner and the minister come before the committee, and we can start our work on the Court Challenges Program.
Mr. Harvey also raised a good point. It is true that we have travelled across Canada. We met with a lot of minority official language communities and spoke with many organizations. The Court Challenges Program came into the discussion every time because you asked the question when the organizations did not mention it. We talked about it at length when we were preparing our last report. I think it is an important issue, but there are other things to work on. We need to find a balance, and I think that four weeks is a bit too long.