In fact, when this committee was sitting previously, I raised the matter of the Canada-community agreements. I would like this topic to be placed on the agenda, but not necessarily for the end of June of course. I would like for this motion to be accepted so that by the fall, when we return, we can start the process of how the Canada-community agreements are being applied in each of the provinces and territories. The object would be to determine whether or not improvements are needed.
My colleague Mr. Godin said that he had a list of possible witnesses to talk about the Court Challenges Program, in addition to my list. I will give it to you. I have no objection to Mr. Godin's list being placed before mine.
I will therefore move that we hold four meetings on the Court Challenges Program, and in between we could hold an additional meeting with the Official Languages Commissioner to hear him talk to us about the report he tabled last May. We will also make sure that we will deal with the Canada-community agreements by the fall, in addition to the SNA and Radio-Canada issue in the Atlantic region.
Thank you.