Thank you, Mr. Chairman.
I simply want to clarify a few of the comments made by my colleague Mr. Harvey earlier on. News of the House adjourning next week are just rumours. I have not heard anything official. According to the calendar, the House may sit until June 22. Even if the House were to adjourn tomorrow morning, it remains nonetheless, Mr. Chairman, that this committee may continue to operate even if the House is not sitting. In this context, given the fact we are dealing with very important matters, we should perhaps consider that this committee may continue to work even if the House decides to adjourn. We have all witnessed the fuss that this matter has raised, and with reason. It was more than a fuss, political positions were taken on the issue of the Court Challenges Program.
Thank you.