In listening to what was said earlier, I got the impression that something was missing. A motion was tabled on May 11. It was on the agenda and now it has disappeared. I want to know why. It was Pierre Lemieux's motion. I have it here with me.
On May 31st, 2007. See this statement in context.