One moment, please.
Ms. Folco, as I said earlier, the committee is carrying on its work from the last meeting. This morning, Mr. Nadeau introduced a motion, which is under discussion now. I believe that it goes in the direction that you are suggesting, but also [Editor's note: technical difficulties]. I can read it, if you like.
In order to clarify things, there are seven people on the speaker's list. After that, I would be interested in knowing the committee's position on the recommendation. According to my list and in this order, the speakers are Mr. Harvey, Ms. Boucher, Mr. Simard, Mr. Nadeau, Mr. Godin and, finally, Ms. Folco. I would propose that the committee hear from these people. I think that it is only reasonable. Then I think it would be useful to see what the committee's position is on the recommendation.
I will now go to Mr. Lemieux.