The situation is this: I have no more speakers on my list, and Mr. Nadeau's motion reads as follows:
That the Committee hold four meetings (or more, if needed) on the subject of the Court Challenges Program, one meeting with the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, to be held by June 7, 2007 at the latest...
We added Ms. Verner as well.
One meeting with the Société Nationale des Acadiens, and with the Société Radio-Canada.