Is the committee ready to vote on Mr. Nadeau's motion, which reads as follows:
That the Committee hold four meetings (or more, if needed) on the subject of the Court Challenges Program, including representatives of Anglophone organizations in Quebec, one meeting with the Commissioner of Official Languages, to be held by June 7, 2007 at the latest, one meeting with the Minister responsible for la Francophonie and Official Languages, and one meeting with la Société Nationale de l’Acadie, and with the Société Radio-Canada.
(Motion carried unanimously)