I believe that the words Mr. Godin has spoken and the way he expressed himself reflect the opinions of a vast number of Canadians about the Court Challenges Program.
We are extremely concerned by the elimination of this program, which has reduced the right to equality of francophones, linguistic minorities and Quebec's anglophones. However, the same Parliament, the same group which had adopted Bill S-3, said that not only would it participate in the development and the growth of official language communities, but that it would also adopt positive measures to ensure their development.
I really don't see how the elimination of the Court Challenges Program represents a positive measure.