I simply want to remind the committee that when a minority or a disadvantaged group goes before the courts on the issue of language rights, it is going against the government, be it federal or provincial. So it is already working against the majority, since a Parliament or a government represent the majority. When the government goes to court, it spends money doing so; that's normal.
On June 5th, 2007. See this statement in context.