No, just as Mr. Matte said, there is no other available measure for them to get access to justice—for any of the minorities, the francophones or the anglophones. This is exactly the problem they're facing.
That is, in fact, why we complained to the Commissioner of Official Languages. We have no voice. That is the problem. I don't think there are other means. Mr. Badiou mentioned The Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada case, in the Okanagan, because people are saying they're going to use that case in order to try to obtain the necessary funding to have access to the justice system and to the Supreme Court of Canada. You see how strict the limits are. They have provided nothing for this case. It is one example. These complaints speak volumes; minorities are crying out and wondering what they're going to do. Justice is being denied.
Justice delayed is justice denied. It has been nine months since the government cancelled this program. It is now nine months and there's nothing to take its place.
Ms. Folco, that is what I would have to say to you.