The decision to cancel the program was made between the time of my appointment and the time I took up my duties. After I took up my duties, I wrote to the minister. I subsequently met him to ask him whether the suspension would in fact take place. The government did not accept my request. In the process, approximately 38 or 40 cases were affected. We are intervening in some of them, and we have begun talks concerning others. We are evaluating the situation one case at a time.
Ms. Tremblay, would you like to make a more detailed comment on those discussions?