You may not be an expert, but you understand me. I'm going to give you my interpretation. I was listening to you speak at the start of your address, and I said to myself that was comparable to what the Prime Minister does. He starts his speeches in French, but what does his government do? It looks good, it's gold-plated at the start, but ultimately it's not gold, it's only gold-plated. That's a serious problem. People can have gold plate and you would say they really want to move forward, but that doesn't necessarily mean the results are there.
Let's consider the cancellation of the Court Challenges Program, the elimination of the obligation for senior National Defence officers to be bilingual and the appointment of a unilingual Anglophone chair to the head of the National Capital Commission. These are actual facts. Do you believe that these items that I've just referred to are measures that could be characterized as positive?