The investigation isn't complete, and the usual practice of the Office of the Commissioner is that we wait until the end of the investigation to see whether the government implements the recommendations. If it appears that is not the case, we consider the possibility of intervening in the proceeding instituted by the complainant.
Since the Commissioner of Official Languages was appointed, we have filed an application for leave to intervene before the Supreme Court to support the SANB and Ms. Paulin in the proceeding against the RCMP, which has been appealed. We are also the appellant party in the CALDECH affair.