Thank you, Mr. Chairman.
Commissioner, I want to thank you and your team for being with us this morning.
Once again this year, you found that 774 complaints were admissible and you reviewed them. You tell us you travelled across Canada last year and that you visited various official language minority communities. In your opening address, you hailed the work of the committee, which also travelled virtually everywhere and met with representatives of the official language minority communities. You hailed the committee's work and various recommendations because they offer promising potential solutions.
In light of what you yourself heard and saw, in light of the complaints that were filed, are you in a position to say that the committee's recommendations can, in most cases, meet the expectations and concerns of the minority communities?