Mr. Chairman, it is now June 7, and this motion was introduced on May 1, as Ms. Boucher said. It's now been more than a month.
The intent of this motion was not to hear from one or two ministers once again. I would like this motion to be adopted as is. When Ms. Verner informs the Chair of the date of her appearance before the committee, we can then add to the questions that the committee will ask her those relating to the action plan. I have no objection to that being done in a single meeting. I want to be sure that there are questions concerning the action plan at the meeting at which Ms. Verner testifies. The Court Challenges Program is fundamentally important, but, after that, there will be the entire issue of the action plan. By means of this motion, I wanted to inform the minister or ministers that we are pursuing this plan. It's an open secret. I maintain my motion as it stands, Mr. Chairman.