Good afternoon, Ms. Foulem. I have a question that may elucidate some issues for our friends the Conservative Party, as well as for Mr. Schafer, who is here today. How do Acadians, and people from the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, perceive the inequality brought about by the fact that, when they take their cases to court, the federal government appears with a bevy of lawyers to defeat, or at least try to defeat, arguments made by parents and volunteers who feel their rights are being prejudiced by the government's failure to comply with the Canadian Constitution? How do you suggest we reduce that gap, to ensure there is equality between the government—be it the provincial or the federal government—and volunteer organizations, or parents' organizations, who are fighting for the rights they believe they are entitled to?
On June 12th, 2007. See this statement in context.