In my opinion, the three ways of lodging complaints are exactly that: three different ways of proceeding depending on the case, the scope of the complaint and what we want to obtain. In Quebec, the Court Challenges Program was the one that we needed when we used it. The other alternatives were not suitable for bringing our cases to court.
On June 12th, 2007. See this statement in context.