Certainly English-speaking Quebeckers have the right to have access to the same services as all Canadians. I think that's what the court challenges program allows us to think about when test cases are brought in front of it. Not all cases will be looked at in the same way under the court challenges program. There are panels and there are ways of accepting certain cases rather than other cases.
These are test cases that have to be seen for what they are; they are pushing the envelope on laws and regulations and rules that impinge on individuals' equality rights. Whether it be official language minority communities or other equity groups, it's absolutely important that all Canadians have access to the same services.
So yes, of course it's a necessary part.