You are right, Minister. It is indeed the first time that what we call a collaborative agreement has been signed with this particular community. By means of this collaborative agreement, the budget for Quebec's English-speaking community has been increased by 11 per cent.
In addition, you made reference to a future agreement that will be signed with the Quebec government for the provision of services in English. That agreement will also constitute a first, as no such agreements have been signed for several years.