Thank you, colleague, for your question.
This is a very technical question. I'm not responsible for the itineraries that dignitaries use when they're coming to Canada. I'm sure we could find an answer to that question. As chair of the Conférence de l'Organisation internationale de la Francophonie in Saint-Boniface, I can tell you that the Secretary General for la Francophonie was given a very warm welcome. He stated several times that he was satisfied not only with the outcome of the conference, but also with the welcome that he was given in Manitoba.
I'd also like to take this opportunity to point out that one of his very close collaborators, who was in Eastern Townships around ten days ago, Ms. Desouches, also stated that Mr. Diouf was pleased with his welcome, with the outcome of the conference, and that he wanted to move on. Out of respect for the Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie, I think that we should respect his wishes.