The honourable member made a certain number of statements. She said that budget cutbacks were made because the Conservative government had left behind a deficit. That is unfortunate, because given the Liberal government's priorities, linguistic communities have had to bear the brunt of those cutbacks.
On June 8th, 2006. See this statement in context.