I did not mean to judge. I expressly said that I was very sorry to have to make that comment. I'm simply saying that when an official document is to be read in French in the name of Canada, I would expect it to be read just as well as an English text would be read, in other words very well. That's all I have to say.
On June 8th, 2006. See this statement in context.