The excerpt that you quoted talked about restricting rights. In my opinion, that does not appear to be the government's objective. Perhaps I misunderstood, but I do believe that the important thing here is to clarify rights.
Also, when we read the jurisprudence, we can see that, increasingly, there is reference made to the importance of interpreting rights broadly and in a liberal fashion. The whole approach to interpreting rights goes against restricting rights. I don't know if I understood correctly, but if you wish to create a new program that would meet these requirements, an improved program which would not be limited to section 15 of the Charter and the Official Languages Act, but which would really clarify every aspect of the Constitution, a program that would cover all constitutional cases, that would be very interesting, and we would certainly throw our support behind such an endeavour.