Thank you, Mr. Chairman.
The comments made by my colleague from the Republic of Madawaska are very interesting and I would like to hear your thoughts on the matter.
In my opinion, in discussing the evolution of society, another aspect has yet to be covered, mainly the principle of reparation owed to minority French-language communities. We are familiar with people's thoughts on this matter. Moreover, we discussed this briefly during our last meeting with the Association des parents fransaskois. Could you answer my colleague from the Republic of Madawaska? I would also like to take this opportunity to say: long live Edmundston and the eagle flag.
Then, Mr. Doucet, could you deal with the issue of reparation, further to the learned comments Mr. D'Amours?