I would simply like to finish up with our witnesses. We are still at the discussion stage. A member has indicated that she wishes to question the witnesses. I would therefore like to obtain the committee's consent so that one final question can be put. Are committee members in agreement? Ms. Folco has requested that she be allowed to ask questions for one final round. No one else has asked to do this.
Is there a question?