Ms. Barbot said what I wanted to say. If I understand correctly, the motion was prepared earlier. You are asking us to wait until we hear from the minister. Ms. Barbot is not satisfied with the minister's explanation, and she is officially tabling her motion. That is why we are at this point today.
On June 20th, 2006. See this statement in context.