About 65 per cent of the radio revenue comes from local advertising, 5 to 10 per cent from national advertising and the rest, about 30 per cent, comes from fundraising. Operations subsidies are practically non-existent. Only one radio station currently benefits from a Canada-Community agreement and receives a given amount. That is the station in Mr. Simard's riding. It is the only station to have access to a government fund under the Canada-Community agreement. That is an exception. None of the other radio stations is subsidized, except for small subsidies granted under the summer employment program.
With respect to the Canada-Community agreements, the community sets the priorities. Other than that, the profile is generally the same: an amount equivalent to 65 per cent of the revenue comes from advertising.