There is no doubting the fact that you are looking for money. Budgets have been cut. I understand that you have been negatively affected by the sponsorship scandal. Funding is, of course, important; as a community radio organization, have you found any other way to make the public sit up and take notice?
I am currently touring francophone communities outside Quebec. I have just returned from Newfoundland, where there is a rather exceptional system. I met with a number of people in New Brunswick. Advertising revenue is available from any number of sources. This is something that I understand quite well, because I have community radio stations in my neighbourhood. They are extremely important, they help the entire community.
Apart from providing funding, is there any other way that the government can help you to make yourselves known as francophone community radio stations operating in a minority environment?