As Steven said, things that are now in the past are continually being revived. Mr. Diouf himself wrote a letter. Mr. Harper and Ms. Verner spoke to the individual concerned. The situation is clear. I don't know why we are rehashing something that happened a month ago. An apology was made; Mr. Harper said in the House that he had spoken to the person in question and that that person had expressed satisfaction. So why rehash it? We need to move on. Since the individuals concerned are in agreement, it would be a sign of respect for Mr. Diouf if people stopped making an issue out of this.
Mr. Harper and Ms. Verner communicated with Mr. Diouf. We received information from Ms. Verner and other dignitaries who went to Saint-Boniface. They told us how everything worked. This situation makes me more uncomfortable than anything else.