Good morning. Thank you for your presentation.
In your presentation, you reported that, according to the communications policy of the Government of Canada, the anglophone community in Quebec has access to a range of information sources containing Government of Canada advertising, while francophone minority communities do not.
That is obvious, it goes without saying.
Firstly, I would like to speak about the notion of equivalency, which I find interesting in this context, especially in light of your remarks that we must put the emphasis on innovative alternative service delivery methods and sufficiently flexible regulations. Implicit in this, is the notion of fairness, which is essentially what we are trying to promote in Quebec.
However, when it comes to solutions, English-language minority communities are placed on equal footing with their French-language counterparts. Therefore, even if you are trying to defend the interests of French-speakers outside of Quebec, your proposed solutions, as you know, would also apply to English-speakers in Quebec.
Have you given any thought to that? What would you suggest?