I would just like to add that every time an objective study is carried out, that is indeed the conclusion that is reached. Of course, we live in an age of instant access to information and instant impressions, and that's always dangerous. In that respect, I believe we have to be on our guard.
I watch a lot of American television, and I can tell you one thing. When it comes to news, I'm particularly proud of what we do in Canada, on Radio-Canada, RDI and Première Chaîne. I have been working in television since 1976, and at that time, the reference where news was concerned was what the Americans were doing. I'm sorry, but that is no longer the case. Both the Americans and Europeans have been following the way we deal with the dynamic of instant news. They find that overall, we have a balanced and objective approach, which is never easy to achieve. At the same time, we are working tooth and nail to meet that daily challenge.